meikyuu no love song ARASHI

Pareciera que te conozco desde antes de nacer

de repente te encontré, estabas a gusto.    

Nuestras personalidades y nuestros pasatiempos son completamente diferentes
eras tan honesta, era raro, pero eras deslumbrante.

   

Si llegara el día en el que tuvieras que abrir una puerta negra o blanca
tus pensamientos claros te dejarán tomar la llave en esas manos.

Por ejemplo, aunque alguien te lleve a un laberinto y te perdieras
definitivamente tomaré esa mano y halaré fuertemente
completando el rompecabezas que continúa al futuro, pieza a pieza
porque más que cualquiera, he conocido al tú brillante.

   

Antes que nos diéramos cuenta, manteníamos una expresión genial
guardando el aliento en la confusión de la gran multitud.

Los dos estábamos cansados de tantas noches intranquilas
ahora labraremos las cosas en las que creemos de esta forma.

   

Probablemente, no importa qué tan lejos estemos, los alcanzaremos como una ola
misteriosamente conectados, no tenemos razones o promesas.

   

Por ejemplo, cuando flaquees en algún lugar, si soportas la frustración
definitivamente tomaré esa mano firmemente
aunque el futuro está dentro de ti, nunca pierdas vista de él
porque estaré mirando justo hacia ti.

   

Las incontables piezas del rompecabezas azules que brillan te te representan.

   

Pareciera como si te conociera desde antes de nacer.

   

Siempre contigo. Por ejemplo, aunque alguien te lleve a un laberinto y te perdieras
definitivamente tomaré esa mano y halaré fuertemente
completando el rompecabezas que continúa al futuro, pieza a pieza
porque más que cualquiera, he conocido al tú brillante.

Tomado de: Transl-duciendo: [Arashi] Meikyū love song - Canción de amor del laberinto http://transl-duciendo.blogspot.com/2012/01/arashi-meikyu-love-song-cancion-de-amor.html#ixzz28N4PA6x1
http://www.dailymotion.com/video/xm9xag_arashi-meikyuu-love-song-on-ms-2011-11-11_music